А вы знаете полное название Бангкока?

Золотая чеди  в Королевском дворце

И все-таки, люблю я большие города! А Бангкок я ну вот просто обожаю – это город просто удивительный! И эта самая удивительность начинается уже на названии столицы Королевства Таиланд.


"Стояночка! - Скажете вы. - Бангкок - он и в Африке Бангкок! Чего ж тут необычного?!"


Но если вы вдруг однажды окажетесь где-нибудь в Таиланде и решите самостоятельно поехать в Бангкок, то может возникнуть недопонимание. Вы, понятное дело, так запросто спросите первого встречного тайца: "Как, братка, доехать до Бангкок?" В ответ таец мило заулыбается. Ну вы не волнуйтесь, тайцы всегда улыбаются, когда не знают ответа на вопрос. Вы, значит, начнете вспоминать инглиш, слова "кэпитал сити" и "биг таун", но все безнадежно. И в последний момент отчаяния вы покажете местному товарищу карту – "Воооо, мужик, куда мне надо!" И таец вздохнет с облегчением: "«Нууу, фаранг! Так ты бы сразу говорил, в какой город едешь! А то заладил - Бангкок, Бангкок" - и покажет вам верную дорогу.

Скоростные транспортные развязки

А все потому что столица Таиланда на самом деле – НЕ БАНГКОК! И не надо заглядывать в карты и справочники – там везде ошибка! Да, одна большущая ошибка!
Девочки-мальчики, готовьтесь! Потому что полное название тайской столицы выглядит так:
Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит

В английской транскрипции название звучит так:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

 В тайской транскрипции:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ิ

Переводится вся эта красота примерно так: "Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном".

Это самое длинное в мире название населенного пункта, которое занесено в Книгу Рекордов Гинесса. Вот такой вот момент истины!
Откуда же тогда взялось название Бангкок? По легенде, когда заграничные купцы налаживали торговые отношения со столицей тогдашнего Сиама, то заходили в реку Чао Прайя и причаливали к берегу. И каждый раз они слышали от местных жителей одну и ту же фразу - "Банг Макок". Европейцы сократили "Банг Макок" до более удобного "Бангкок" и простодушно решили, что это и есть название столицы. Откуда ж им было знать, что Банг Макок в переводе с тайского означает "Место оливковых деревьев" и является названием не столицы, а всего лишь маленькой деревушки в пригороде.

Сами тайцы полного названия своей столицы и сами уж давно не помнят. А те, кто помнят, знают его обычно благодаря популярной песне одной из старейших тайских рок-групп, дуэта "Асани Васан":